Friday, October 31, 2008

లండన్ చలనచిత్రోత్సవం - రిపోర్టు - 5

21)Still Walking

జపనీస్ సినిమా. ఓజు సినిమా ’The Tokyo Story’ కి ఈ సినిమాకీ కథా కథనంలోనే కాకుండా చాలా విధాలుగా పోలికలున్నాయి. తమ సోదరుని 15 వ వర్ధంతి సందర్భంగా Ryoto మరియు Chinami లు తమ కుటుంబాలతో తన తల్లి దండ్రుల ఇంటికి వస్తారు. ఆ సందర్భంగా ఆ కుటుంబ సభ్యుల మధ్య జరిగే వివిధ సంఘటనల సమాహారమే ఈ చిత్ర మూల కథ. టొరంటో చిత్రోత్సవంలో ఉత్తమ చిత్రంగా ఎన్నుకోబడింది ఈ సినిమా. తప్పక చూడాల్సిన సినిమా.

22)Wonderful Town

థాయ్ లాండ్ సినిమా. అదిత్య అసారత్ ఈ సినిమాకి దర్శకుడు. ఉద్యోగరీత్యా సముద్రపుటొడ్డున ఉన్న ఒక చిన్న పట్టణానికి వస్తాడు Ton అనే ఒక ఇంజనీర్. అక్కడే ఒక హోటల్ వుంటూ అందులో పని చేసే యువతితో ప్రేమలో పడతాడు.

-రచన:శిద్ధారెడ్డి వెంకట్
మిగిలిన భాగం ఇక్కడ చదవండి

http://navatarangam.com/2008/10/london-film-festival-report-5/

సితార






అందరికి నమస్కారం. నవతరంగం చదవడం ఈ మధ్యనే మొదలు పెట్టాను. పాత సంచికలతో సహా చదువుతున్నాను. ఎనభయ్యో దశకంలో విడుదలై ఎన్నో అవార్డులు, ప్రేక్షకుల రివార్డులు గెలుచుకున్న ‘సితార’ సినిమా గురించి కొన్ని విషయాలు చెప్పాలని ఈ ప్రయత్నం.

‘మంచు పల్లకి’ సినిమా ద్వారా తెలుగు తెరకి దర్శకుడిగా పరిచయమైన వంశీ రెండో సినిమా ఇది. భానుప్రియ ఈ సినిమా ద్వారానే నాయికగా పరిచయమైంది. వంశీ తానె రాసుకున్న ‘మహల్ లో కోకిల’ అనే నవలను కొద్దిపాటి మార్పులతో రూపొందించిన ‘సితార’ సినిమా 1984 లో విడుదలై ప్రాంతీయ ఉత్తమ చిత్రం గా కేంద్ర ప్రభుత్వ అవార్డు ను అందుకుంది. ‘వెన్నెల్లో గోదారి అందం’ పాటకు గాను గాయని ఎస్ జానకి కి జాతీయ అవార్డు లభించింది.


రచన:మురళి

మిగిలిన భాగం ఇక్కడ చదవండి


http://navatarangam.com/2008/10/sitara-film-review/

సినీ దర్శకుడు అనురాగ్ బసు తో ముఖాముఖి

Anurag Basu is one of the few prolific Bollywood film makers of current times. Anurag directed blockbuster movies Murder, Gangster, Life in a Metro, each with an elusive concept. Anurag is currently filming KITES in New Mexico and Nevada, US. It was a pleasure meeting him here in Santa Fe, New Mexico quite a few times both on-sets and offsets. As a person Anurag is a Soft spoken, compassionate, very friendly and funny. My personal association with him changed my perspective of a great film director. After a long days shoot, I joined Anurag for dinner where he accepted to give an interview to www.thetera.com .
Reddy Ganta (left), Anurag Basu (Right). The author is a Film Studies student at Santa Fe Community College, New Mexico

Reddy Ganta (left), Anurag Basu (Right). The author is a Film Studies student at Santa Fe Community College, New Mexico

About you, childhood and influence of your parents on you. When did you first decide to become a film maker?

My dad influenced me a lot. I began my career with theatre. I was directing plays since 17 years. I used to write and act in plays too. Every director has to be an actor after all! I basically enjoy art form. From theatre I moved to TV ad then to film industry. I became a director at the age of 21.

Are you a student of film school?

రచన :రెడ్డి గంటా

మిగిలిన భాగం ఇక్కడ చదవండి

http://navatarangam.com/2008/10/interview-with-anurag-basu/

ఫిల్మ్ సొసైటీ నిర్వాహకుల వర్క్ షాప్



వారాల ఆనంద్

Dear Friends and film society activists,

I am very happy to inform you that a Residential Work shop for Film Society Organizers is being organized at Karimnagar for two days November 8 and 9,2008. ASIAN FILM FOUNDATION, MUMBAI, FEERATION OF FILM SOCIETIES OF INDIA (SR) AND KARIMNAGAR FILM SOCIETY are organizing the workshop, Supported by HIVOS.

Similar workshops were conducted in Mysore for Karnataka state from 6-7,September 2008. And the other at Coimbattore for Tamilnadu state from11-12 October 2008 and for Andhra Pradesh the workshop is scheduled at Karimnagar. The workshop will discuss all aspects of how to start and run a film society including Quality and methods of programming, management of the society, raising funds, and how to create awareness about good cinema. This workshop will also discuss the aspects of art and aesthetics of cinema and cinema appreciation.

This is the interactive workshop and every participant is expected to participate in the deliberation to make it livelier.
రచన:వారాల ఆనంద్

మిగిలిన భాగం ఇక్కడ చదవండి

http://navatarangam.com/2008/10/work-shop-for-film-society-organizers/

Wednesday, October 29, 2008

మా సినిమాలు:బాపు- చివరి భాగం





సీతమ్మ పెళ్ళి’ తర్వాత తీసిన ’బుల్లెట్’ తుస్సుమంది.

రేలంగి గారు చక్రపాణి దగ్గరకెళ్ళి “నాకెందుకు విజయాలో వేషం ఇవ్వలేదు? నేను రమణారెడ్డిలా కామెడీ విలన్ చెయ్యలేననా” అన్నారట. చక్రపాణిగారు - నువు చెయ్యగలవు గానీ జనం చూడద్దూ” అన్నారు. అలాగా - నువ్వు బులెట్టు బాగానే తీశావు - గానీ ఫలానా లాటి సినిమాలు మీనించి expect చేసే జనం చూడద్దూ!

’జాకీ’ రేసుల్లో సరిగ్గా పరిగెట్టలేదు.

బాలుగారి సంగీతం “అలా మండిపడకే జాబిలీ” గుర్తుందా!

“కళ్యాణ తాంబూలం” పండలేదు. కానీ ఊటీలో తీసిన కొన్ని దృశ్యాలు చూసి ఒక ఎన్నారై ఇవి ఏ దేశంలో తీశారు అని అడిగారు. బయట మేం చేసిన సినిమాల్లో హరికృష్ణ గారు అన్ని విధాలా గొప్ప నిర్మాత.
మిగిలిన భాగం ఇక్కడ

http://navatarangam.com/2008/10/our-films-bapu-7/

W.


ప్రపంచంలో చాలా మంది బుద్ధిమంతులకి జార్జ్ బుష్ అంటే మంట. అందులో నేనూ ఒకణ్ణి. బుష్ ద్వేషుల్లో ముందు వరసలో వుండే వాళ్ళల్లో ముందుండేవాడు ఆలివర్ స్టోన్. ఆయన గురించి తెలియని వాళ్ళకి, ఆలివర్ స్టోన్ లిబరల్ / వామపక్ష రాజకీయ వాది. అమెరికా రాజకీయ పరిభాషలో దానర్ధం డెమెక్రటిక్ పార్టీ సానుభూతిపరుడు / కార్యకర్త అని. ప్రతి ఎన్నికలలోనూ డెమెక్రటిక్ అభర్ధులకి భారీగా విరాళాలు యిచ్చిన వాడు. యుద్ధ వ్యతిరేకి. అలాంటి వాడు బుష్ మీద సినిమా తీస్తున్నాడంటే, అదీ ఎన్నికల ముందు విడుదల అయ్యేలా ప్లాన్ చేసి తీస్తున్నాడంటే క్రిందటి ఎన్నికల ముందు రిలీజ్ అయిన మైకల్ మోర్ సినిమాలాగా బుష్ మీద సెటైర్ లు వుంటాయనీ వాటిని చూసి ఆనందిద్దామని వెళ్ళాను. కానీ యిది మైకల్ మోర్ సినిమాలాంటిది కాదు. గొప్ప తెలివి తేటలో, చదువో, ఉద్యమ నేపథ్యమో, వ్యాపారంలో నౌపుణ్యమో ఏమీ లేని ఒక మనిషి, మప్ఫై సంవత్సరాలు పైగా రికామీగా తాగుతూ తిరిగి, ఎందులోను విజయవంతం అవని ఒక గొప్పింటి అబ్బాయి, ప్రెసిడెంట్ కొడుకూ, ఎలా యింత పెద్ద స్థాయికి ఎదిగి స్వేచ్ఛా ప్రపంచ నాయకుడిగా అయ్యాడో, అతన్ని నడిపించిన శక్తులు ఎలాంటివో పరిశీలించడం స్టోన్ లక్ష్యంగా కనపిస్తుంది. ఆ పని ఆయన బుష్ పట్ల సానుభూతిపూర్వకంగానే చేసాడనే అనిపించింది.

జాష్ బ్రోలిన్ జార్జ్ బుష్ గా నటించిన ఈ సినిమాలో ప్రధానంగా మూడు అంకాలు వున్నాయి, ఎందులోను విజయవంతం కానీ బుష్ ...

రచన -రమణ
మిగిలిభాగం ఇక్కడ చదవండి

http://navatarangam.com/2008/10/w/

Tuesday, October 28, 2008

లండన్ చలనచిత్రోత్సవం - రిపోర్టు - 4

16) W

అమెరికన్ ప్రెసిడెంట్ George W. Bush జీవితం ఆధారంగా ఓలివర్ స్టోన్ రూపొందించిన సినిమా. ఇందులో చూపించిన విషయాలు ఎంత వరకూ నిజమో తెలియదు కానీ నిజమయితే మాత్రం ఈ సినిమా టైటిల్లోని క్యాప్షన్లో ఉన్నట్టు “Anyone Can Grow Up to Be President” అని ప్రేక్షకులకూ అనిపిస్తుంది. నాకు మరీ అంత నచ్చలేదు సినిమా. ప్రపంచ రాజకీయాలు ఇష్టమున్న వాళ్ళు చూడొచ్చు.

ఈ సినిమా గురించి మరిన్ని విశేషాల కొరకు రమణగారి సమీక్ష చదవండి.

17) Genova

జో మరియు అతని ఇద్దరి కూతుర్ల కథ ఇది. సినిమా మొదట్లో జో భార్య ఒక కారు యాక్సిడెంట్ లో మరణిస్తుంది. అప్పట్నుంచి ఆ ఊర్లో ఉండలేక ఇటలీలోని జెనోవా అనే పట్టణానికి తరలివెళ్తారు ముగ్గురూ. జో పెద్ద కూతురు కెల్లీ టీనేజ్ లో వుంటుంది. సాధారణంగా టీనేజర్స్ లో వుండే లెక్కలేనితనం ఆమెలోనూ వుంటుంది...

రచన :వెంకట్ శిద్ధారెడ్డి
మిగిలినభాగం ఇక్కడ చదవండి:

http://navatarangam.com/2008/10/london-film-festival-report-4/

Monday, October 27, 2008

యస్.వి.రంగారావు మొదటి సినిమా అగ్రిమెంటు చూసారా??




ఆ రోజుల్లో ఒప్పందాలు ఎలా ఉండేవి?
ఒక సినిమా ఒప్పుకునే ముందు -- ఆ సినిమా నిర్మాతతో అందులో పనిచేసే ముఖ్యనటవర్గం,సాంకేతిక నిపుణులు ఒక ఒప్పందాన్ని రాసుకుంటారు.ఇది సినిమా నిర్మాణం తొలిరోజుల్నుంచీ వస్తున్న ఆనవాయితీయే.1945లో తనతొలొ చిత్రం ’వరూధిని’లో నటించడానికి
కీ.శే.యస్.వి.రంగారావు ఆ చిత్ర నిర్మాత-దర్శకుడు బి.వి.రామానందంతో చేసుకున్న అగ్రిమెంట్ ని పాఠకులకు ఆసక్తికరంగా ఉంటుందని ఇక్కడ ప్రచురిస్తున్నాము.


మిగిలినభాగం ఇక్కడ చూడండి

http://navatarangam.com/2008/10/%E0%B0%86-%E0%B0%B0%E0%B1%8B%E0%B0%9C%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%92%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%AA%E0%B0%82%E0%B0%A6%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81-%E0%B0%8E%E0%B0%B2%E0%B0%BE/


రచన:రాజేంద్రకుమార్ దేవరపల్లి

లండన్ చలనచిత్రోత్సవం - రిపోర్టు - 3


లండన్ చిత్రోత్సవంలో నేను చూసిన మొదటి పది సినిమాల గురించి ఇది వరకే రిపోర్టు(లు) ప్రచురించాను. ఇక మిగిలిన సినిమాల గురించి చూద్దాం.

మొదట చూసిన పది సినిమాల్లో కేవలం ఒకటో రెండో మాత్రమే నాలోని సినీ పిపాసిని తృప్తి పరచగలిగాయి. ఈ సారి చలనచిత్రోత్సవం ఏంటి డల్ గా ఉంది అనుకుంటుండగా నేను చూసిన ఒక సినిమా నా అభిప్రాయాన్ని మొత్తం మార్చేసింది. యాదృచ్ఛికం అయ్యుండోచ్చేమో కానీ ఆ తర్వాత నేను చూసిన చాలా సినిమాలు నాకు బాగా నచ్చాయి.

11) Waltz with Bashir

నేను పైన చెప్పిన సినిమా ఇదే. ఈ చలనచిత్రోత్సవంలో ఇప్పటివరకూ నాకు బాగా నచ్చిన సినిమాల్లో ఒకటి. ఇది డాక్యుమెంటరీ సినిమా. కాకపోతే చాలా డాక్యుమెంటరీ సినిమాల్లాగా కాకుండా ఇది యానిమేటెడ్ డాక్యుమెంటరీ. డాక్యుమెంటరీని యానిమేట్ చేయడేమేంటా అని చాలా మందికి అనిపించవచ్చు. మొదట్లో నేనూ అలానే అనుకున్నాను. కానీ సినిమా చూసాక ఇది యానిమేషన్ కాకుండా వుండుంటే ఈ సినిమా అంతగా ఆకట్టుకునేది కాదు అనిపించింది.

ఇక సినిమా సంగతి కొస్తే…

రచయిత: శిద్దారెడ్డి వెంకట్

http://navatarangam.com/2008/10/london-film-festival-report-3/

Sunday, October 26, 2008

లండన్ చలనచిత్రోత్సవం - రిపోర్టు




నవతరంగం పాఠకులకు నమస్కారం.

ఈ నెల పదిహేనవ తేదీ నుంచి లండన్ లో జరుగుతున్న అంతర్జాతీయ చలనచిత్రోత్సవం గురించి మీకు తెలిసే వుంటుంది. ఈ చిత్రోత్సవంలో ప్రపంచంలోని వివిధ దేశాల నుంచి వచ్చిన 300 సినిమాలను ప్రదర్శిస్తున్నారు.పది పదిహేను రోజుల్లో అన్నీ సినిమాలు చూడడం కుదరకపోయినా కనీసం ఒక యాభై సినిమాలైనా చూడాలనే లక్ష్యం పెట్టుకుని నేనూ ఈ పండగ లో భాగం అయ్యాను.ఈ రోజు ఈ చిత్రోత్సవంలో ఆరవ రోజు. ఇప్పటి వరకూ ఈ చిత్రోత్సవం లో నేను చూసిన సినిమాల గురించి తెలియచేసే మొదటి రిపోర్టు ఇది.ఈ చలనచిత్రోత్సవంలో నేను చూసిన సినిమాల వివరాలు.

Note:ఈ సినిమాల గురించి పూర్తి స్థాయి సమీక్షలు ఇక్కడ పొందు పరచడం లేదు. చలనచిత్రోత్సవం తర్వాత, అన్నీ కాకపోయినా కొన్ని ముఖ్యమైన సినిమాల గురించి పూర్తి స్థాయి సమీక్షలు వ్రాసే ప్రయత్నం చేస్తాను.

1)Once Upon a Time in the West

ఈ చలనచిత్రోత్సవం లో నేను మొదటిగా చూసిన సినిమా Once Upon a Time in the West. Sergio Leone అనే ఇటాలియన్ దర్శకుడు రూపొందించిన వెస్టర్న్ సినిమా ఇది. ఇప్పటికే ఈ సినిమా గురించి చాలా మందికి తెలిసే వుంటుంది. నటీ నటుల నటన, సంగీతం, దర్శకత్వం, సినిమాటోగ్రఫీ అన్నీ సినిమాకి హైలైట్స్. మళ్ళీ మళ్ళీ చూసి ఆనందిచగలిగే సినిమా. ఈ సినిమాని ఈ చలన చిత్రోత్సవం సందర్భంగా డిజిటల్ గా restore చేసి చాలా ఏండ్ల తర్వాత వెండి తెరపై ప్రదర్శించారు. చాలా సార్లు చూసిన సినిమా అయినప్పటికీ వెండి తెరపై చూసిన అనుభూతి చాలా బావుంది.

2)Kala


రచన :వెంకట్

http://navatarangam.com/2008/10/52nd-london-film-festival-report-1/

రెండో భాగం

http://navatarangam.com/2008/10/london-film-festival-report-2/

సాలూరు రాజేశ్వర రావు- ర’సాలూరు’ రాజే’స్వర’ రావు





“మెలొడీ” అనే మాట వినగానే సినీ సంగీతాభిమానులందరూ ఏకాభిప్రాయంతో తల్చుకునేది సాలూరు రాజేశ్వర రావు గారిని అంటే అతిశయోక్తి ఎంతమాత్రమూ కాదు. శాస్త్రీయ సంగీతంలో దిట్ట అయిన ఆయన శాస్త్రీయ, లలిత సంగీతాల సమ్మేళనంగా ఆణిముత్యాల్లాంటి మధుర సినీ గీతాలను అసంఖ్యాకంగా మనకి అందించారు. అనేక ప్రయోగాలను చేశారు. కొన్ని గీతాలను ఇంగ్లీష్ గీతాలనుంచి ప్రేరణ పొంది కొద్ది చాయలతో మాత్రమే వాటిని అచ్చ తెలుగు పాటలుగా మలిచారు. పాశ్చాత్య సంగీత ధోరణులను తొలిసారిగా తెలుగు సినీ రంగంలో ప్రవేశపెట్టిన ఘనత ఆయనది. చంద్ర లేఖ సినిమా ఇందుకు ఒక ఉదాహరణ.

ఆలిండియా రేడియోకి సోలో గానూ, రావు బాల సరస్వతి తోనూ కలిసి ఆయన పాడిన లలిత గీతాలు 1940 ల్లో యువ హృదయాలను ఉర్రూతలూగించాయి. “పాట పాడుమా కృష్ణా పలుకు తేనెలొలుకునటుల”…”చల్ల గాలిలో యమునా తటిలో..” “ఓ యాత్రికుడా..” వంటి పాటలు ఈ నాటికీ ఆయన సంగీతాన్ని అభిమానించే వారికి గొప్ప ఆస్థి కిందే లెక్క! స్త్రీ స్వరపు పోలికలు కలిగిన సన్నని స్వరంతో ఆయన పాడిన లలిత గీతాలు ఆలిండియా రేడియో పుణ్యమా అని సంగీతాభిమానుల దాహార్తి తీర్చాయి.

సినిమాల్లో ఆయన ప్రావీణ్యం కొత్త పుంతలు తొక్కి, మెలొడీకి పెద్ద పీట వేయడమే కాక, కొన్ని సినిమాలను ఈ నాటికీ మ్యూజికల్ హిట్లు గా నిలబెట్టింది.తెలుగు సినిమా సంగీతాన్ని ఆరాధనీయమైన స్థాయికి తెచ్చింది రాజేశ్వర రావు గారేనన్నా అతిశయోక్తి కాదు.

సినిమా పాటలకు బాణుల్ని సమకూర్చే విషయంలో రాగాలతో ఆయన అలవోకగా ఆడుకున్నారు. రాగ లక్షణాన్ని కూడా మార్చేసి దుఃఖాన్ని స్ఫురింపజేసే రాగంలో నృత్య గీతాలకు కూడా బాణీలను కట్టారు. అలాంటి అచంచల ప్రయోగాల్లో మచ్చుకు కొన్ని….


మిగిలిన్ భాగం ఇక్కడ చదవండి

http://navatarangam.com/2008/10/saluru-rajeswara-ra/

Saturday, October 25, 2008

enemy at the gates





‘రెండవ ప్రపంచ యుద్ధాన్ని మలుపు తిప్పిన రోజు ఏది’ అన్న ప్రశ్నకి కొందరు చరిత్రకారులు ‘జూన్ 6, 1944′ (నార్మండీ వద్ద జరిగిన డి-డే పోరాటం) అంటే మరి కొందరు ‘డిసెంబర్ 7, 1941′ (పెర్ల్ హార్బర్ మీద జపాన్ వైమానిక దాడి) అంటారు. ఎక్కువమంది మాత్రం ముక్త కంఠంతో ‘జూన్ 22, 1941′ అని చెబుతారు. హిట్లర్ ఆదేశాలతో జెర్మన్ దళాలు సోవియెట్ యూనియన్ మీద మెరుపు దాడి చేసిన రోజది; ఇష్ఠమున్నా లేకున్నా స్టాలిన్ ఎర్ర సైన్యాన్ని కదనరంగంలోకి ఉరికించాల్సిన అవసరం కల్పించిన రోజది. జెర్మనీకి వ్యతిరేకంగా సోవియెట్ యూనియన్ రంగంలోకి దిగకపోయుంటే రెండవ ప్రపంచ యుద్ధ ఫలితాలు మరోలా ఉండేవనే విషయంలో చరిత్రకారులెవరికీ రెండో అభిప్రాయం లేదు.

రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో జెర్మన్-సోవియెట్ సైన్యాల మధ్య చెదురు మదురు సంఘటనలు, చిన్నా పెద్దా సైనిక చర్యలు, పోరాటాలు అనేక చోట్ల జరిగినా, వాటన్నిటిలోకీ తలమానికమైనది జెర్మన్ల చేత కీలక సోవియెట్ పారిశ్రామిక నగరం స్టాలిన్‌గ్రాడ్ ముట్టడి. ఓల్గా నది ఒడ్డునున్న ఈ నగరంపై పట్టు ఇరువర్గాలకూ వ్యూహాత్మకంగా అత్యంత ముఖ్యమైనది.
రచన :అబ్రకదబ్ర

మిగిలిన భాగం ఇక్కడ చదవండి

http://navatarangam.com/2008/10/enemy-at-the-gates/

Thursday, October 23, 2008

క్రాక్..(కేక రివ్యూ)




ఈ సినిమా ప్రారంభం నుంచీ హీరోని హీరోయిన్ ముద్దుగా సన్నోసోడా అని పిలుస్తూంటుంది… సినిమా చివరకు వచ్చేసరకి హీరో కూడా పరిణితి చెంది హీరోయిన్ ని ప్రేమగా సన్నాసిదానా అని పిలుస్తాడు. ఇదంతా చూసిన ప్రేక్షకుడు కూడా ఏం చేయాలో అర్ధం కాక ‘సన్నాసి సినిమా’ అని అరుస్తాడు. క్లైమాక్స్ లో చిన్న ట్విస్టుని నమ్ముకుని చేసిన ఈ చిత్రంలో యూత్ ని రెచ్చగొట్టాలని కొన్ని సీన్లు అనుకున్నా ఫ్రధానంగా కథన లోపమై శాపమై నిలిచింది.దాంతో ఓవర్ పబ్లిసిటీ,తేజ కాంట్రావర్సీ స్టేట్ మెంట్స్,రెచ్చగొట్టే ప్రోమోలుతో ఓపినింగ్స్ వచ్చినా వారం కూడా నిలబడుతుందా అనే సందేహాన్నే మిగులించింది..

స్టోరీ లైన్…

అర్జున్(రాజా)తన పల్లెలో పరిచయమైన సుజాత(ఇషానీ)నే ప్రేమిస్తూంటాడు.కానీ సుజాత కి అర్జున్ క్లోజ్ ప్రెండ్ కిరణ్(అనూప్) తో మ్యారేజ్ సెటలవుతుంది. ఆ పరిస్ధితుల్లో ఆమె తన లవర్ అర్జున్ ని అసలు విషయం కిరణ్ కి చెప్పమని ఒత్తిడి చేయటంతో చెప్తాడు. అప్పడు కిరణ్ ఏం నిర్ణయం తీసుకున్నాడు…

రచన--–జోశ్యుల సూర్య ప్రకాష్

మిగతా భాగం ఇక్కడ చదవండి..
http://navatarangam.com/2008/10/keka-telugu-film-review/

సినిమాల్లొ మంచంటే ఏమిటి





చలనచిత్ర సమీక్ష అన్నది సరిగ్గా ఎప్పుడు మొదలయ్యిందో చరిత్రకారులు చెప్పాల్సిన మాట.కానీ చిత్ర సమీక్షలు ఎన్నో రకాలు అన్నది అసలుసిసలు మాట కాగా,భారతదేశం లో చలనచిత్రాలు ప్రారంభమైన చోటే చిత్రసమీక్ష కూడా నిలిచిపోయిందనీ,పెద్దగా ఎదిగింది లేదని పలువురి అభిప్రాయం.అయితే సమీక్షలు సాధారణంగా తెలియజేసేవి అసలు మంచి సినిమాలు అంటే ఏమిటీ?చెడ్డసినిమాలు అనగా నేమి?అన్నది.కానీ సినిమాల్లొ మంచంటే ఏమిటి?చెడు ఎవరికి లేదా ఎవరికి చెడ్డ అని ప్రశ్నించే సమీక్షకురాలు,రచయిత్రి,నిర్మాత,దర్శకురాలు జుడిత్ విలియమ్సన్.బ్రిటన్ కు చెందిన జుడిత్ తనను తాను ఫెమినిష్టు,మార్క్సిస్టుగా చెప్పుకుంటారు,కానీ కొన్నిసార్లు ఆ పంధాకు కట్టుబడరని మరికొందరు విమర్సకులంటారు.జుడిత్ రచనలు చాలా కాలంగా పత్రికల్లో వెలువడుతూనే ఉన్నాయి.వాటిలో చాలా భాగం పుస్తకరూపంలొ కూడా వచ్చాయి.ఆమె రచనల్లో సినిమాప్రియులను,ముఖ్యంగా సినీసమీక్షకులు, విమర్శకులకు ఉపయోగపడేది,”డెడ్ లైన యట్ డాన్”అన్నది.

రచన:రాజేంద్ర కుమార్ దేవరపల్లి

మిగతా భాగం ఇక్కడ చదవండి

http://navatarangam.com/2008/10/deadline-at-dawn/

చదివారా,తగలెయ్యండి...





Coen brothers ఈ సారి meaningless comedyతో ముందుకొచ్చారు. గత సంవత్సరం ఆస్కార్ పంట పండించిన నో కంట్రీ ఫర్ ఓల్డ్ మన్ నే మసిపూసి మారెడుకాయచేసినట్టు ఉన్న ఈ Burn after reading సినిమా కాలక్షేపానికి ఒకసారి చూడొచ్చు. సినిమా అంతా చాలా ఆహ్లాదంగా నడిచినప్పటికీ ఎందుకో అనుకున్నంత స్ధాయిలొ లేదనిపిస్తుంది. ఒకవేళ హాలివుడ్ దీగ్గజాలందర్నీ పెట్టుకొని ఇలా spy comedy పేరుతో ప్లాట్‌ని పూర్తిగా మర్చిపోవడమే అందుకు కారణం కావచ్చు.
కధలోకి వస్తే CIA ఎనాలసిస్ట్ గా పనిచేసే Cox(John Malkovich)ని తాగుబోతు ముద్రవేసి వేరే సెక్షన్లోకి ట్రాన్స్ఫర్ చేసే తంతుతో మొదలవుతుంది.

Cox మాత్రం అసలు కారణం చెప్పకుండా తనను తాగుబోతుగా చిత్రీకరిస్తున్నారని ఫీలైపొయి ఉద్యోగానికి రాజీనామా చేసేస్తాడు. తన CIA అనుభవాలతో ఒక memoir రాద్దామని నిర్ణయం తీసుకుంటాడు. మరోవైపు Cox భార్య Katie(Tilda Swinton) Harry(George cloony) అనే ట్రెజరీ ఏజెంట్‌తో ప్రేమాయణం సాగిస్తూ ఉంటుంది.

Cox నుండి విడాకులు తీసుకోవడానికి నిర్ణయించుకున్న Katie లాయర్ ఆజ్ఞ ప్రకారం Cox లేని సమయం చూసి అతని కంప్యూటర్‌లోని పర్సనల్ డేటా అంతా ఒక CDలోకి కాపీ చేసిస్తుంది. ఆ లాయర్‌గారి సెక్రటెరీ ఆ CDని ఒక gym lockerలో పెట్టి మర్చిపోతుంది. అంతకుముందే హార్డ్ డ్రైవ్ మీద ఒక కాపీ ఉందడంతో మరో కాపీ రెడీ చేసి సమస్య తీరిపోయిందనుకుంటుంది. కానీ....

రచన :శంకర్

http://navatarangam.com/2008/10/burn-after-reading-forget-after-watching/

ప్లీజ్ ప్లీజ్ పులి మామా!







సత్యజిత్ రాయ్ రాసిన ఏడు వ్యాసాల సంకలనం - మేకింగ్ మూవీస్ లో ఇది ఏడవ, చివరి వ్యాసం. ఆరో వ్యాసం ఇక్కడ చదవొచ్చు. ఇక్కడితో ఈ వ్యాస పరంపర సమాప్తం. మొత్తం అన్ని వ్యాసాలనూ డిసెండింగ్ ఆర్డర్ లో ఇక్కడ చదవొచ్చు.
Disclaimer:
The objective of translating these articles in to Telugu is to ensure that the works of Satyajit Ray are appreciated and understood. His vision, artistry and humanity remain an example and inspiration to the generations of film-makers and the film-going public. The object of the translation is not toward a commercial benefit,our motive is clearly non-profit. Please do get in touch with us in case you have any problem.

Goopy Gyne Bagha Byne సినిమా వచ్చిన చాలారోజులకి నేను దానికి కొనసాగింపుగా “హిరాక్ రాజ్య దేశే” (వజ్రాల రాజ్యం) అన్న సినిమా తీద్దామనుకున్నాను. గూపూ,బాఘా ఇద్దరూ ఈ సినిమాలో కౄరుడు, నిరంకుశుడు అయిన వజ్రాలరాజు రాజ్యంలోకి అడుగుపెట్టాక వాళ్ళ వీరగాథల గురించిన సినిమా ఇది. వజ్రాలరాజు ఖజానాలో ఓ పెద్ద పెట్టె నిండా వజ్రాలు ఉన్నాయి. గూపీ, బాఘా రాజభటులకు లంచం ఇవ్వడానికి వాటిలోంచి కొన్ని దొంగిలించాలి. కౄరుడైన రాజుని పదవీచ్యుతుణ్ణి చేయడం ఈ భటుల్ని కొనగలిగితేనే సాధ్యం. స్థానిక గురువు ఉదయన్ పండిట్ ఆలోచన ఇది. వజ్రాల రాజు నిరంకుశత్వానికి చరమగీతం పాడడానికి గూపూ, బాఘాలు ఇతనితో చేయి కలిపారు. వీళ్ళిద్దరూ ఖజానా చేరుకుంటారు. తలుపు వద్ద అటూ ఇటూ తిరుగుతున్న కాపలా భటుడు ఒకడు ఉంటాడు. కానీ, దయ్యాలరాజు ద్వారా గూపీ కి ఒక వరం దక్కి ఉంటుంది. అతను పాడుతూ ఉంటే ఎవరూ ఓ అంగుళం కూడా కదలలేరు, ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేరు. కనుక, అతను పాట పాడుతూ ఉంటే, బాఘా తేలిగ్గా కాపలావాడి చేతులు తాళ్ళతో కట్టేసి, నోరు మూసేసి అతని దగ్గర్నుండి తాళం తీసుకుంటాడు. తరువాత వాళ్ళు ఆనందంగా ఆ పెద్ద ద్వారాన్ని, దానికున్న పెద్ద తాళాన్నీ తీసి, ఇక ఏ అడ్డంకులూ లేవూ అనుకుంటూ లోపలికి అడుగుపెడతారు. అక్కడ ఆ పెట్టెకున్న తాళాలు విప్పే తాళం చెవిని ఓ పులు కాపలా కాస్తూ ఉందని వాళ్లెలా ఊహించగలరు? గూపీ పాడగలిగితే పులి కూడా స్థాణువౌతుంది కానీ, భయంతో గొంతెండిపోయిన గూపీ ఎలా పాడగలడు?

అతను ఎంతో కష్టపడి చివరికి -
రచన- సౌమ్య

మిగిలిన భాగం ఇక్కడ చదవండి


http://navatarangam.com/2008/10/making-moviesessay-7/

Tuesday, October 21, 2008

మాన్ సూన్ వెడ్డింగ్ చూద్దామా


బిగ్ ఫేట్ పంజాబ్బీ వెడ్డింగ్ నేపధ్యంలో న్యూ ఢిల్లీ లో తీసిన సినిమా.. మీరా నాయర్ దర్శకురాలు ! వెడ్డింగ్ అన్న మాట పేరులో చూసి, ఇదేదో డాన్సూ, పాటలూ, సరదా, సంబరం లాంటి ఎలిమెంట్స్ మాత్రమే నింపకుండా, మంచి కధ లా తీసిన, చెక్కగా, సున్నితంగా సాగిపోయే సినిమా ఈ మోన్సూన్ వెడ్డింగ్ !

సాధారణంగా పెళ్ళిళ్ళను ఎంతో రొమాంటింక్ గా.. ఎంతో సంతోషంతో - అందరు పాత్రలూ, పాత్రధారులూ సంబరంగా జరుపుకునే ఈవెంట్ లాగా తీస్తారు సినిమాల్లో. అదే సందర్భంగా పెళ్ళింట్లో, పట్టుచీరల రెపరెపలు, ఫెళ్ళుమని ఖర్చయిపోయే రూపాయలూ, పందిళ్ళూ, బాజాలూ, బాజంత్రీలూ, పెట్టుపోతలూ, కృత్రిమమో, నిజమో గానీ బోల్డన్ని ఆప్యాయతలూ, అనురాగాలూ ఆర్భాటంగా ప్రదర్శితమయ్యే సందర్భం - పెళ్ళి. మోన్సూన్ వెడ్డింగ్ - అడావుడిగా ముప్ఫయి రోజుల్లోనే షూట్ చేసిన పకడ్బందీ సినిమా. మీరానాయర్ లాంటి దర్శకురాలూ, థియేటర్ నుంచీ వచ్చిన మెఱికల్లాంటి నటీనటులూ, మరీ ఆర్టు మూవీలాగా కాకుండా, భలే సరదాగా - గమ్మత్తయిన కధనం తో, జీవితపు అన్ని పార్శ్వాలనూ స్పృసిస్తూ తీసిన ఈ సినిమా ఒక తప్పకుండా చూసి తీరాల్సిన ‘మేడ్ ఇన్ ఇండియా’ సినిమా.



సినిమా.. ఒక ఎగువ మధ్యతరగతి కుటుంబానికి సంబంధించిన నేపధ్యంలో మొదలవుతుంది. తంబూ వాలా (పెళ్ళి పందిరి వేసే వాడు / కాంట్రాక్టరు), పనిమనిషీ కూడా మన ఈ చిత్రం లో ముఖ్య పాత్రలు! ఈ పాత్రలకి సినిమా ప్రధాన ప్లాట్ తో ఏ సంబంధం లేకపోయినా, మన జీవితాల్లో ఇతరుల జీవితాల కలబోత స్పష్టంగా, క్యూట్ గా చూపిస్తారు దర్శకురాలు. ఒక పారదర్శకత తో - కొత్త భారతీయ జీవితాన్ని చూడండి - ఆధునికత, ప్రాచీనత, విలువలూ, నాగరికతా, ఇవన్నీ, కలగలిసిపోయి, ఫేషనబుల్ యువత, సెక్స్ - దోపిడీ - ఇలా అన్నీ కలగైసిపోయి, నేటి మన జీవితాన్ని మన ముందు అందమయిన ప్లేటర్ లో చెక్కగా పేర్చి కొందరి కధల్ని కలగలిపి (ప్రతీ పాత్ర కీ ఒక కధ ఉంటుంది, ప్రతి ఫ్రేం చూడతగినది) అందంగా వొడ్డించిన వంటకం ఈ మోన్సూన్ వెడ్డింగ్.


http://navatarangam.com/2008/10/monsoon-wedding/

Monday, October 20, 2008

ద్రోణ గురించిన టాక్...............


ద్రోణ గురించిన టాక్ సినిమా వచ్చాక కంటే వచ్చే ముందే ఎక్కువ ఉండింది అనిపిస్తోంది ఇప్పుడు. నిన్ననే ఈ సినిమా చూశాను. చిన్నపాటి పరిచయ వ్యాసం ఇది.సినిమా కథ విషయానికొస్తే, ఇదో సూపర్ హీరో కథ. ఆది అనబడు హీరో అభిషేక్ బచ్చన్ ఒక కుటుంబం పెంపకంలో పెరిగి పెద్దవాడౌతాడు. ఆ కుటుంబం మరి అతన్ని ఎందుకు పెంచుతోందో అర్థం కాలేదు కానీ, హ్యారీపాటర్ లాగా ఇందులో కూడా ఆ కుటుంబసభ్యులకి అతనంటే పడదు. అతనికి చిన్నప్పట్నుంచి ఏవో కలలు వస్తూ ఉంటాయి. వాటి మూలం అతనికి అంతు పట్టదు. పెద్దవాడయ్యాక ఒకసారి రిజ్ రిజాదా అన్న మాంత్రికుడి ప్రదర్శనకి వెళతాడు. అక్కడే మాంత్రికుడికి తనకి అమృతం తెచ్చిపెట్టగల....
మిగతా భాగం ఇక్కడ చదవండి...

http://navatarangam.com/2008/10/drona-2008/

Sunday, October 19, 2008

Raiders of the Lost Ark-ఒక సమీక్ష


అతనికి James Bond లాగా గాడ్జెట్స్ లేవు, వున్నదల్లా ఒక కొరడా ఒక చిన్న తుపాకి. తల పై ఒక తోపి, మాసిన గడ్డం, అంతకన్నా మాసిన దుస్తులు. అయనకి పాములు అంటే చాలా భయం, ఎప్పుడు చూసినా ఏదో ఒక చిక్కు లో పడుతూ వుంటాడు.నేను ఎవరు గురించి చెప్తునానో మీకు అర్తం అయ్యుంటుంది ఈ పాటికి. 1981 లో అపర బ్రహ్మ స్టీవెన్ స్పీల్బర్గ్ దర్సకత్వం లో విడుదులై సినీ ప్రపంచాన్ని ఒక ఊపు ఊపేసిన Raiders of the Lost Ark లో Indiana Jones పాత్ర. ఈ పాత్ర మీద మొత్తం 4 సినిమాలు వచ్చాయి,Raiders of the Lost Ark, Indiana Jones and Temple of Doom(1985), Indiana Jones and the Last Crusade(1989) ,ఈ సంవత్సరం విడుదులైన Indiana Jones and Kingdom of Crystal Skulls.


మిగిలిన భాగం ఇక్కడ చదవండి
http://navatarangam.com/2008/10/raider-of-the-lost-ark/

Saturday, October 18, 2008

బాపు మా సినిమాలు: ఆరవ భాగం






’రాజాధిరాజు’. తెల్లారకుండానే Bangalore palace కి బాబా నేనూ వెళ్ళిపోయేవాళ్లం. చెట్లలోంచి ఉదయసూర్య కిరణాలు వస్తూంటే షూట్ చెయ్యాలని మా అత్రుత. స్టాఫ్ గానీ నటులు గానీ ఎవరూ వచ్చేవారు కాదు. కానీ చివర రిజల్ట్ చక్కగా వచ్చింది. డెవిల్ గా నూతన్ ప్రసాద్ అద్భుతంగా పోషించారు. సుమలత మొదటి సినిమా. దాంట్లో నా అభిమాన డ్యాన్స్ మాస్టర్ సీనుగారు ఒక పాటచేస్తూ అమ్మాయిలను పడుకోబెట్టి ఒక మూమెంట్ ఇప్పించారు. లాంగ్ షాట్ లో చూస్తుంటే సముద్ర కెరటాలు ఊగుతున్నట్టుగా కనబడ్డాయి. ఇప్పటికీ మర్చిపోలేను. భక్తురాలిగా నటించిన శారదగారు తెల్లగౌనుతో సెట్ లోకి వస్తుంటే ఆకాశం నుంచి angel దిగివచ్చినంతగా వెలుగు నిండిపోయేది!

నిర్మాత అశక్తత కారణంగా టైటిల్స్ - నా వద్దనున్న old Christian Biblical paintings మీద superimpose చేయించి ’star wars’ theme music యధాతధంగా దింపేశాను. మన దేశంలో కాపీరైట్ కన్నా ’రైట్ టు కాపీ’ వుంది కనుక.

ఇక్కడ చదవండి http://navatarangam.com/2008/10/our-films-bapu-6/

Friday, October 17, 2008

నవతరంగం రచనలకు ఆహ్వానం







తెలుగు సినిమా ప్రపంచస్థాయి ఖ్యాతిదక్కించుకోవాలంటే మన మాతృ భాషలో మంచి సినిమాలు
వెలువడటంతోపాటు పలు భాషలలో వస్తున్న నవీన పద్ధతులను కూడా ఆకళింపు చేసుకోవలసిన ఆవశ్యకత వుంది. తెలుగు సినిమా సమీక్షలే కాకుండా భారతదేశంలోని వివిధ భాషల సినిమాల
సమీక్షలు, విశ్లేషణా వ్యాసాలు ఈ సైటులో ప్రముఖంగా కనిపిస్తాయి. ఒక్క
భారతదేశపు సినిమాలే కాకుండా ప్రపంచంలోని అన్ని దేశాల సినిమాలనూ పరిచయం
చేసే ఒకే ఒక్క తెలుగు సైటు మా నవతరగం http://navatarangam.com/
సినిమా సమీక్షలు, పరిచయాలే కాకుండ ప్రతీనెలా ఒక్కొక్క ప్రముఖ దర్శకుణ్ణి
పరిచయం చేస్తూ 'ఫోకస్' అనే శీర్షిక నడుపుతున్నాం. ఈ శీర్షికన ఇప్పటివరకూ
బి.యన్.రెడ్డి, ఎల్వీ ప్రసాద్, రిత్విక్ ఘటక్, జాన్ అబ్రహం, అకిరా
కురొసావా, కెంజి మిజొగుచి, బాపు, తపన్ సిన్హా, సత్యజిత్ రే, బెల టర్
లాంటి దర్శకుల సినిమా సమీక్షలు, విశ్లేషణాత్మక వ్యాసాలు
ప్రచురింపబడ్డాయి.ఈక్రమంలో తాజాగా ‘లక్షహిట్ల’ మైలురాయిని కేవలంపదినెలల కాలంలో విజయవంతంగా అధిగమించింది.ఇవి మాత్రమే కాకుండా ఈ మధ్యనే ప్రపంచ సినీ ఉద్యమాలు అనే శీర్షిక మొదలుపెట్టి చలనచిత్ర పరిశ్రమ గతిమార్చిన సినీ ఉద్యమాలను, ఆ ఉద్యమ
ఫలితాలైన సినిమాలనూ పరిచయం చేయడం మొదలుపెట్టి జర్మన్ భావవ్యక్తీకరణ వాదం
గురించి ప్రస్తుతం వ్యాసాలు ప్రచురిస్తున్నాము.
వీటితో పాటు ఎప్పటికప్పుడు ఫిల్మ్ మేకింగ్ లోని మెలుకవలు తెలిపే
వ్యాసాలు, ప్రపంచ చలన చిత్రోత్సవాల గురించి రిపోర్టులు, అందరూ చూడదగ్గ
లఘు చిత్రాలు, సినీ ప్రపంచంలోని వార్తలు విశేషాలతో పాటు ప్రముఖుల
పరిచయాలు, వారితో ఇంటర్వ్యూలు కూడా నవతరంగంలో చోటుచేసుకుంటున్నాయి.
ఇప్పటికి 40 సభ్యులు నవతరంగంలో చేరి తమ వ్యాసాలను రెగ్యులర్ గా
ప్రచురిస్తున్నారు. వీరిలో చాలామంది ప్రముఖ తెలుగు బ్లాగర్లు కూడా
ఉన్నారు.
మంచి సినిమాలను ప్రోత్సా హించే సహృదయులైన పాఠకులనుండి నవతరంగం రచనలను ఆహ్వనిస్తుంది. తెలుగు యూనికోడ్ ఫాంట్లలో వెలువడుతున్న ఏకైక తెలుగువెబ్ సైటు నవతరంగానికి మీరచనలు అందజేయటం ఎంతో సులభం.తక్కిన వివరాలకోసం సందర్శించండి http://navatarangam.com/